Exercises

¡Pon tu oído a prueba con LyricsTraining!

Cántala con la letra en YouTube.

Cántala con otros en Smule.

Lyrics

Encuentra la letra en inglés aquí.

Últimamente, he estado, he estado pensando
Quiero que seas más feliz
Quiero que seas más feliz

Cuando la mañana llega
Cuando vemos en lo que nos hemos convertido
En la fría luz del día somos una llama en el viento
No el fuego que hemos empezado

Cada discusión, cada palabra que no podemos retirar
Porque con todo lo que ha pasado
Creo que ambos sabemos la manera en que esta historia termina

Luego solo por un minuto
Quiero cambiar mi manera de pensar
porque esto simplemente no me parece bien
Quiero levantarte el ánimo
Quiero verte sonreír, pero
que sepas que eso significa que tendré que irme

que sepas que eso significa que tendré que irme
Últimamente, he estado, he estado pensando
Quiero que seas más feliz
Quiero que seas más feliz

Cuando cae la tarde
Y me quedo ahí con mis pensamientos
Y la imagen de ti estando con otra persona
Bueno, me está comiendo por dentro.

Pero lo nuestro acabó,
Fingimos estar bien
Ahora, si saltamos juntos, al menos podemos alejarnos del desastre que hicimos

Luego solo por un minuto
Quiero cambiar mi manera de pensar
porque esto simplemente no me parece bien
Quiero levantarte el ánimo
Quiero verte sonreír, pero
que sepas que eso significa que tendré que irme

que sepas que eso significa que tendré que irme
Últimamente, he estado, he estado pensando
Quiero que seas más feliz
Quiero que seas más feliz

Así que me voy, me voy
Me voy, voy, voy

Últimamente, he estado, he estado pensando
Quiero que seas más feliz
Quiero que seas más feliz

Aunque puede que no me guste
Creo que serás feliz
Quiero que seas más feliz

Luego solo por un minuto
Quiero cambiar mi manera de pensar
porque esto simplemente no me parece bien
Quiero levantarte el ánimo
Quiero verte sonreír, pero
que sepas que eso significa que tendré que irme

que sepas que eso significa que tendré que irme
Últimamente, he estado, he estado pensando
Quiero que seas más feliz
Quiero que seas más feliz

Así que me voy, me voy
Me voy, voy, voy

Explicación del vocabulario y la gramática

• I want you to… = Quiero que…
  Examples:
  I want you to know = Quiero que sepas
  I want you to do something = Quiero que hagas algo
• Argument = discusión (no es «argumento» en este caso)
• Take back (something we said) = retirar (algo que hemos dicho)
• En español es común decir «creo que…«, pero en inglés es más común decir «I think that…«
• «way» puede significar «camino«, pero aquí significa «manera«
• change my mind = cambiar de opinion, aunque aquí se refiere más a «cambiar mi modo de pensar»
• Wanna = want to
• raise/lift your spirits = levantarte el ánimo
• mean = significa
• tener que = have to
• someone else = otra persona
• eat up = consumir por completo
• ran our course = lo nuestro acabó
  Si algo «has run its course», quiere decir que ha llegado a su fin
• Pretend = fingir (no es «pretender»)
• Wreck = desastre o choque
• Even though = although = aunque
• «might» indica «quizás» o «puede ser«

¿Ahora qué?

Ya que has aprendido la letra, ¡cántala para que lo que hayas aprendido se te quede en la mente!

Dinos en los comentarios qué piensas de esta canción y si hay otras canciones que quieres aprender así.