Exercises
¡Pon a prueba tu oído con LyricsTraining!
Mira los cursos y ejercicios gratuitos en nuestra nueva web: Dominar el inglés
Cántala con la letra en YouTube.
Lyrics
Encuentra la letra en inglés aquí.
Érase una vez
No hace mucho tiempo
Tommy trabajaba en los muelles
El sindicato ha estado en huelga
Está de mala suerte…
Es difícil, tan difícil
Gina trabaja en el café todo el día
Trabajando para su hombre,
Trae a casa su paga
Por amor – por amor
[Pre-Chorus]
Ella dice que tenemos que aferrarnos a lo que tenemos
No importa si lo logramos o no
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho
Por amor – Lo intentaremos
[Chorus]
Whooah, estamos a mitad de camino
Viviendo por fe
Toma mi mano y lo lograremos – Lo juro
Viviendo por fe
Tommy empeñó su guitarra de seis cuerdas
Ahora él está reprimiendo
Lo que antes usaba para expresarse
Tan difícil, es difícil
Gina sueña con escapar
Cuando llora en la noche
Tommy susurra, “Cariño, está bien, algún día»
[Pre-chorus]
[Chorus]
Tenemos que aguantar, estemos listos o no
Vives para luchar cuando es lo único que tienes
[Chorus]
Explicación del vocabulario y la gramática
- 3 years ago = hace 3 años
- Used to = algo que hacíamos en el pasado pero ya no (solía)
- Down on your luck = pasar una época mala
- Tough (/ˈtʌf/) = duro, difícil
- We’ve gotta = We’ve got to = We have to = tenemos que
- Hold on to (something) = aferrarse a (algo)
- Hold on (sin el «to») = esperar/aguantar
- Hold in = reprimir/controlar/contener (por ejemplo, emociones)
- It doesn’t make a difference = It doesn’t matter = no importa
- Make it = lograrlo (lograr éxito)
- Give it a shot = intentarlo
- Halfway = por la mitad
- Living on a prayer = vivir por fe
- Hock = pawn = empeñar
¿Qué significa la canción de «Livin’ on a Prayer»?
Muchas parejas se encuentran en momentos difíciles en cuanto al dinero. En estos momentos es común que discutan y luego se separan por los problemas.
Pero esta canción nos enseña una pareja que sigue fuerte a pesar de sus problemas, siempre manteniendo una actitud optimista de que van a lograr éxito al final.
¿Ahora qué?
Ya que has aprendido la letra, ¡cántala para memorizar lo que has aprendido!
Dinos en los comentarios qué piensas de esta canción y su significado.
¿Qué otras canciones te gustaría aprender así?