El inglés está lleno de palabras con significados similares pero con usos distintos. En esta lección, te ayudaremos a entender cómo se utilizan los verbos meet vs know.
Mira los cursos y ejercicios gratuitos en nuestra nueva web: Dominar el inglés
Meet vs Know
Estas dos palabras son verbos que a menudo causan confusión al momento de emplearlos, ya que ambos significan «conocer». Sin embargo, saber diferenciarlos no es tan difícil como creías.
Meet se usa cuando se conoce a alguien por primera vez. Este es un verbo irregular y su conjugación es met tanto para pasado como para participio pasado.
- It’s nice to meet you.
Es un placer conocerte - I took my boyfriend home to meet my parents.
Llevé a mi novio a casa para conocer a mis padres - I met my wife three years ago.
Conocí a mi esposa hace tres años - Have you met my husband, Daniel?
¿Conoces a mi marido, Daniel? - We met in London last year.
Nos conocimos en Londres el año pasado - I’ve never met anyone as funny as you.
Nunca he conocido a nadie tan gracioso como tú
Know se usa cuando conoces o sabes de alguien por un período de tiempo y puede indicar algún grado de familiaridad. Know es un verbo estático (stative verb), lo que significa que no describe una acción sino una emoción, sentimiento o situación y no puede usarse con -ing (knowing).
Este verbo también es irregular, en pasado se conjuga knew y en participio pasado, known.
- I know Carl, he’s my sister’s best friend.
Conozco a Carl, es el mejor amigo de mi hermana - Jane is his girlfriend, she knows him very well.
Jane es su novia, lo conoce muy bien - Jim had known him for 12 years before he died.
Jim lo conocía desde hacía 12 años antes de su muerte. - Do you know my mom, Frances?
¿Conoces a mi madre, Frances? - I know my best friend very well.
Conozco a mi mejor amigo muy bien - Do you know Robert? Yes, I’ve known him for 5 years.
¿Conoces a Robert? Sí, lo conozco desde hace 5 años
Otros usos de Meet y Know
Meet también se usa para hablar de «encontrarse con alguien» (ya sea por casualidad o por una reunión planeada).
- I plan to meet my friends this weekend.
Tengo previsto reunirme con mis amigos este fin de semana. - I met your family by chance while I was on vacation.
Conocí a su familia por casualidad mientras estaba de vacaciones. - Clara was meeting her mom for lunch before the accident.
Clara había quedado con su madre para comer antes del accidente. - Let’s meet at the park today.
Encontrémonos hoy en el parque. - Meet me at the library at 5.
Quedamos en la biblioteca a las 5 - I am meeting my friend Chris.
He quedado con mi amigo Chris - I’ll meet you at the bus stop.
Quedamos en la parada del autobús - Let’s meet for dinner.
Quedemos para cenar
Know también se usa para hablar de una habilidad, experiencia o conocimiento que se posee.
- Patrick knows how to dance salsa.
Patrick sabe bailar salsa. - I know it’s not easy but I’ll try my best.
Sé que no es fácil, pero lo intentaré. - He knows how to speak English fluently.
Él sabe hablar inglés con fluidez. - I know French.
Sé francés - I don’t know.
No sé - Do you know the way to the museum?
¿Sabes el camino al museo?
¡OJO! No se usa know o meet para decir que conoces un lugar o ciudad. Para ello, usamos «have been to…».
- Have you been to Paris?
¿Conoces París? o ¿Has estado en París?
Ahora comprueba tu compresión sobre estas palabras con estos simples ejercicios de completación:
- It was nice to ___________ your friends.
Fue agradable ___________ a tus amigos. - Have you ___________ Alex for a long time?
¿Has ___________ Alex durante mucho tiempo? - Would you like to ___________ us at 4 at the mall?
¿Te gustaría ___________ a las 4 en el centro comercial? - Eric ___________ how to fly an airplane.
Eric ___________ cómo volar un avión.