Las 20 palabras más importantes para hablar sobre la vacuna contra el coronavirus en inglés

En estos tiempos de pandemia mundial, la vacuna contra el coronavirus es el tema de conversación del momento. Cada vez que tengo una clase con uno de mis estudiantes, o cada vez que hablo con familiares y amigos/as, no podemos evitar sacar este tema. ¿A ti también te pasa?

Puede que a veces estés hablando con amigo/as o con compañero/as de trabajo en inglés y no sepas cómo hablar sobre el tema de la vacuna porque te falta vocabulario. Pues voy a darte buenas noticias, ¡a partir de hoy ya no vas a tener ese problema! A continuación vas a encontrar una guía con las 20 palabras más importantes para hablar sobre la vacuna contra el coronavirus en inglés. ¡Así que sigue leyendo porque lo que viene a continuación te interesa!

Empieza con estas 5 palabras básicas

1. VACCINE

La primera palabra que debes aprender es vaccine (vacuna), por ejemplo:

• The vaccine helps prevent the virus.
  La vacuna ayuda a prevenir el virus.
• The vaccine will end the pandemic.
  La vacuna acabará con la pandemia.

2. VACCINATION

Otra palabra relacionada con vaccine es vaccination (vacunación). ¿Pero cuál es la diferencia entre las dos? Con este ejemplo lo verás muy claro:

• Vaccination is the process of administering a vaccine to the body.
  La vacunación es el proceso de administrar una vacuna al cuerpo.

¡Pero aún hay más!

3. VACCINATE

Por otra parte, también existe el verbo to vaccinate (vacunar). Además, a las personas que tienen que vacunar a la gente las llamamos health workers (trabajadores sanitarios).

• Health workers have to vaccinate people to prevent the virus.
  Los trabajadores sanitarios tienen que vacunar a la gente para prevenir el virus.

4 and 5. INJECTION and INJECT

Finalmente, están las palabras injection (inyección) e inject (inyectar). Fíjate en estos ejemplos para saber cómo usarlas:

• Health workers give the vaccine with an injection in the upper arm.
  Los trabajadores sanitarios dan la vacuna con una inyección en la parte superior del brazo.
• Health workers inject the vaccine in the upper arm.
  Los trabajadores sanitarios inyectan la vacuna en la parte superior del brazo.

Preguntas y respuestas fáciles y útiles para

hablar sobre la vacuna

3 preguntas para empezar:

Una vez hayas aprendido estas palabras, puedes empezar a usarlas para hacer preguntas cuando tengas una conversación con tus amigos/as o compañeros/as de trabajo. Por ejemplo, para abrir la conversación, puedes empezar con estas preguntas:

1. What do you think of the vaccine / What do you think of vaccination?
   ¿Qué piensas de la vacuna / Qué piensas de la vacunación?
2. Are you gonna get the vaccine?
   ¿Vas a recibir la vacuna?
3. Are you afraid of the vaccine / Are you afraid of injections?
   ¿Te da miedo la vacuna / Te dan miedo las inyecciones?

A esta última pregunta, podríamos contestar:

• Yes, I’m afraid of needles.
  Sí, me dan miedo las agujas.
• No, I don’t mind needles.
  No, no me dan miedo las agujas.

¡Fíjate que para decir que no nos dan miedo las agujas usamos la expresión «I don’t mind«!

5 palabras más para usar en tus preguntas:

6. SIDE EFFECTS

• Are you afraid of the side effects? ¿Tienes miedo de los efectos secundarios?

Para hablar de los efectos secundarios de la vacuna, las palabras importantes para aprender son fatigue (fatiga), headache (dolor de cabeza) y fever (fiebre). Si las combinamos en una frase, podríamos decir:

• Fatigue, headache and fever are the normal side effects of the vaccine. La fatiga, el dolor de cabeza y la fiebre son los efectos secundarios normales de la vacuna.

7 and 8. SAFE or SAFETY and EFFECTIVE or EFFECTIVENESS

Una de las preguntas más populares es si la vacuna es segura y efectiva. Así es como podrías formular la pregunta:

• Do you think the vaccine is safe / effective? ¿Crees que la vacuna es segura / efectiva?

En esta pregunta tenemos los adjectivos safe (seguro/a) y effective (efectivo/a), que también podemos usar como nombres; safety (seguridad) y effectiveness (efectividad). Fíjate en este otro ejemplo:

• Do you think the vaccine ensures safety / effectiveness? ¿Crees que la vacuna garantiza seguridad / efectividad?

También podrías hacer esta pregunta:

• Do you think the vaccine is dangerous? ¿Crees que la vacuna es peligrosa?

9. VACCINE HESITANCY

De hecho, alguna gente cree que la vacuna no es segura y puede ser peligrosa, por eso no quieren vacunarse. A eso lo llamamos vaccine hesitancy (vacilación por la vacuna). Por ejemplo, podrías preguntar:

• Do you think vaccine hesitancy can be a problem to end the pandemic? ¿Crees que la vacilación por la vacuna puede ser un problema para acabar con la pandemia?

10. DOSE

Como ya sabemos, para que la vacuna sea efectiva necesitamos dos dosis. La palabra que usamos en inglés es dose (dosis). Por ejemplo, puedes preguntar:

• When will you get the first dose / the second dose? ¿Cuándo recibirás la primera dosis / la segunda dosis?

Las últimas 10 palabras más importantes

¿Qué hace la vacuna?

Para hablar de qué hace la vacuna, las palabras que deberías aprender son:

11 and 12. IMMUNE SYSTEM AND ANTIBODIES

• The vaccine trains the immune system to create antibodies against the virus.
  La vacuna entrena al sistema inmunitario para crear anticuerpos contra el virus.

Otras dos palabras relacionadas con immune system (sistema inmunitario) son:

13 and 14. IMMUNIZATION AND IMMUNITY

¿Cuál es la diferencia? Aquí tienes la definición:

• Immunization is the process that makes someone immune to a disease.
  La inmunización es el proceso que hace que una persona sea inmune a una enfermedad.
• When the process of immunization finishes, you have immunity.
  Cuando el proceso de inmunización finaliza, tienes inmunidad.

15. HERD IMMUNITY

Si lees artículos sobre la vacuna en inglés, otra palabra que vas a encontrarte mucho es herd immunity (inmunidad colectiva). Aquí tienes la definición:

• Herd immunity happens when most of the population has developed immunity to a disease.
  La inmunidad colectiva ocurre cuando la mayoría de la población ha desarrollado inmunidad a una enfermedad.

¿Cómo ha sido desarrollada?

Para hablar de cómo la vacuna ha sido desarrollada, las siguientes palabras son las más importantes para aprender. Vamos a ver cómo podemos usarlas:

16 and 17. LAB AND SCIENTISTS

• Scientists working in different labs have developed different vaccines.
  Científicos trabajando en diferentes laboratorios han desarrollado diferentes vacunas.

Si te has dado cuenta, la palabra lab es la abreviación de laboratory. Puedes usar las dos, pero lab es más común al hablar, ¡toma nota!

18. CLINICAL TRIALS

• The labs have done clinical trials to ensure the vaccine is safe and effective.
  Los laboratorios han hecho ensayos clínicos para garantizar que la vacuna sea segura y efectiva.

Como en este ejemplo, puedes combinar estas nuevas palabras con palabras aprendidas anteriormente; por ejemplo, safe y effective.

19. VOLUNTEERS

• Different volunteers have participated in the clinical trials.
  Diferentes voluntarios han participado en los ensayos clínicos.

20. PHARMACEUTICAL COMPANY

Finalmente, si quieres hablar sobre las diferentes vacunas que se han desarrollado, esta palabra va a serte muy útil. Fíjate en como usarla:

• Pfizer & BioNTech pharmaceutical company was the first one to have a vaccine approved by regulators.
  La compañía farmacéutica Pfizer & BioNTech fue la primera en tener una vacuna aprobada por los reguladores.

¡Usa las palabras para no olvidarlas!

Cuando aprendes vocabulario nuevo es muy importante usarlo para no olvidarlo. Intenta coger las 10 palabras más útiles para ti que hayas aprendido en este post y úsalas la próxima vez que tengas una conversación sobre la vacuna con alguien. ¡Seguro que queda sorprendido/a!

No olvides ver el video de este post si quieres aprender estas palabras de una forma más ¡entretenida y dinámica!

Y si quieres seguir aprendiendo, en el siguiente video encontrarás más vocabulario para hablar del coronavirus en inglés, ¡cuantas más palabras sepas, mejor!