«I used to sleep late», «I am used to sleeping late», «I got used to sleeping late». ¿Estas tres frases te parecen casi idénticas? ¡Ojo! No lo son, de hecho tienen significados muy diferentes.
En la lección de hoy vamos a repasar estas tres formas muy diferentes de usar «used to» en inglés y cómo cambia el significado dependiendo de la forma en que lo usemos. Al final de la publicación del blog, podrás identificar las estructuras de las oraciones mencionadas anteriormente y comprender las diferencias.
Mira los cursos y ejercicios gratuitos en nuestra nueva web: Dominar el inglés
Used to (para referirse al pasado)
Estructura: «Sujeto + used to + verbo»
Se usa para referirse a:
- Una actividad o acción que sucedía regularmente en el pasado y que no ocurre ahora.
- Algo que era cierto en el pasado que no es cierto ahora.
Es muy similar a usar «solía» en español.
Por ejemplo:
- I used to play football. (Yo solía jugar a fútbol.)
- My mother used to study French. (Mi madre solía estudiar francés.)
- There used to be a cinema in my town. (Solía haber un cine en mi ciudad.)
En oraciones negativas agregamos «didn‘t» antes del verbo principal y eliminamos la «d» de used.
Por ejemplo:
- I didn’t use to eat healthily. (No solía comer de forma saludable.)
- I didn‘t use to read a lot. (No solía leer mucho.)
- I didn‘t use to drink water. (No solía beber agua.)
En una pregunta, comenzaríamos con el verbo auxiliar «did» y eliminaríamos la «d» del verbo used.
Por ejemplo:
- Did he use to be a waiter? (¿Solía ser camarero?)
- Did they use to play tennis? (¿Solían jugar al tenis?)
- Did you use to go to rock concerts? (¿Solías ir a conciertos de rock?)
Get used to (acostumbrarse)
Estructura: «Sujeto + get (en el tiempo correcto) + used to + verbo en forma ING»
Se usa para referirse a: el proceso de acostumbrarse a algo.
Por ejemplo:
- I got used to speaking in German. (Me acostumbré a hablar en alemán.)
- I got used to working with customers. (Me acostumbré a trabajar con clientes.)
- I will get used to using the new email application. (Me acostumbraré a usar la nueva aplicación de correo electrónico.)
En oraciones negativas o preguntas necesitamos agregar un verbo auxiliar. El verbo auxiliar depende del tiempo que queramos usar.
- I didn‘t get used to working so many hours. (No me acostumbré a trabajar tantas horas.)
- I won‘t get used to living in such a hot country. (No me acostumbraré a vivir en un país tan caluroso.)
- Did you get used to living alone? (¿Te acostumbraste a vivir solo?)
Be used to (estar acostumbrado)
Estructura: «Sujeto + be (en el tiempo correcto) + used to + verbo en forma ING»
Se usa para referirse a: estar acostumbrado a algo.
Por ejemplo:
- I am used to exercising a lot. (Estoy acostumbrado a hacer mucho ejercicio.)
- He is used to walking every day. (Él está acostumbrado a caminar todos los días.)
- We are used to studying so much. (Nosotros estamos acostumbrados a estudiar mucho.)
En las oraciones negativas simplemente agregamos «not» al verbo to be.
- I am not used to exercising a lot. (No estoy acostumbrado a hacer mucho ejercicio.)
- He is not used to walking every day. (Él no está acostumbrado a caminar todos los días.)
- We are not used to studying so much. (Nosotros no estamos acostumbrados a estudiar tanto.)
En una pregunta, pondríamos el verbo «to be» antes del sujeto.
- Is he used to walking every day? (¿Está acostumbrado a caminar todos los días?)
- Are you used to exercising so much? (¿Estás acostumbrado a hacer tanto ejercicio?)
- Are they used to travelling so much? (¿Están acostumbrados a viajar tanto?)
¡Practiquemos!
Ahora conoces las diferentes formas en las que podemos usar «used to» en inglés. En resumen: se usa «used to» para indicar cosas que solíamos hacer en el pasado pero ahora no. Usamos «get used to» para decir que nos acostumbramos a algo. Y usamos «be used to» para indicar que ya estamos acostumbrados a algo.
Volvamos a las tres frases que mencionamos en la introducción. Para la actividad de hoy, quiero que escribas en la sección de comentarios las diferencias entre estas tres frases. ¿Qué significa cada una?
- I used to sleep late.
- I am used to sleeping late.
- I got used to sleeping late.
¡Eso es todo por hoy! Recuerda seguir practicando otros usos del pasado en inglés con esta publicación del blog.