Aprende inglés con la canción Photograph, de Ed Sheeran.

Aprende inglés con canciones: Photograph by Ed Sheeran

Aprende inglés con la canción Photograph, de Ed Sheeran.

¿Estás listo para cantar y aprender más inglés de forma divertida? Aprende con nosotros esta canción de Ed Sheeran: Photograph.

Exercises

¡Pon a prueba tu oído con LyricsTraining!

Cántala con la letra en YouTube.

Cántala con otros en Smule.

Lyrics

Encuentra la letra en inglés aquí.

Amar puede doler
Amar puede doler a veces
Pero es lo único
Que sé.

Y cuando se pone difícil
Sabes que a veces puede ser difícil
Es lo único
Que nos hace sentir vivos.

[PRECHORUS]
Mantenemos este amor en una fotografía
Hacemos estos recuerdos para nosotros mismos
Donde nuestros ojos nunca se cierran
Los corazones nunca se rompen
Y el tiempo se congela para siempre.

[CHORUS]
Así puedes guardarme
Dentro del bolsillo de tus tejanos rotos
Teniéndome cerca hasta que nuestros ojos se encuentren
Nunca estarás sola
Espérame a que llegue a casa.

Amar puede sanar
Amar puede sanar tu alma
Y es lo único
Que sé.

Te juro que será más fácil
Recuérdalo con cada parte de ti
Y es lo único que nos llevamos con nosotros cuando morimos.

[PRECHORUS]

[CHORUS]

[SECOND CHORUS]

Y si me haces daño
Está bien, cariño, solo las palabras sangran
Dentro de estas páginas solo sostenme
Y nunca te dejaré ir.

Espera a que llegue a casa

Oh, podrías ponerme
Dentro del collar que recibiste cuando tenías 16
Cerca del latido de tu corazón donde yo debería estar
Mantenlo dentro de tu alma.

[SECOND CHORUS]

Cuando esté lejos
Recordaré cómo me besaste
Debajo del poste de luz de la calle 6ta
Escuchándote susurrar por el teléfono,
Espérame a que llegue a casa.

Explicación del vocabulario y la gramática

  • Loving can hurt: cuando usamos verbos como sustantivos, solemos escribirlos con «ing»
  • the only thing I know = lo único que sé (usamos mucho la palabra «thing» en inglés)
  • get hard = ponerse difícil. «get» + adjetivo = convertirse en…
    Por ejemplo get hot = calentarse, get old = envejecerse, etc.
  • ourselves = pronombre reflexivo de «we». Lo usamos cuando hacemos algo a nosotros mismos
  • frozen still = congelado por completo. En este caso «still» quiere decir «inmóvil» o «quieto». Otras expresiones con «still»:
    hold still = no te muevas
    lie still = échate y no te muevas
  • ripped = roto (un papel o una tela)
  • till = until = hasta
  • mend = sanar, arreglar
  • ya = you (es común pronunciar «you» así. Lo escucharás en varias ocasiones)
  • Let (someone) go = dejar que se vaya, soltarlo
  • fit = caber
  • next to = al lado de
  • deep = profundo
  • to be away = estar lejos, estar fuera

¿Qué significa la canción de «Photograph»?

Es una canción acerca de un hombre hablando a su mujer desde lejos, explicando que aunque estén separados, siempre estarán juntos en esa foto que tiene. Le pide que le recuerde en esa foto hasta que vuelvan a estar juntos.

¿Ahora qué?

Ya que has aprendido la letra, ¡cántala para memorizar lo que has aprendido!

Dinos en los comentarios qué piensas de esta canción y su significado.

¿Qué otras canciones te gustaría aprender así?

2 comentarios en “Aprende inglés con canciones: Photograph by Ed Sheeran

  1. Maria Ospina

    octubre 24, 2019 3:42

    Es realmente una cosa de ensueño seguir sus explicaciones de la letra y la gramática de las canciones en inglés, un millón de FELICITACIONES !

    • Chris Rollins

      octubre 24, 2019 8:34

      Thank you, Maria! Me alegro de que te haya gustado.

Deja un comentario