Si hablas español, ¡tienes mucha suerte a la hora de aprender inglés! No hace falta empezar desde cero porque hay miles de palabras parecidas en el inglés y el español. ¡Solo tienes que aprender a cambiar algunas letras al final de las palabras!

En otra lección te enseñamos cientos de palabras que se escriben exactamente igual en inglés y español. Pero si aprendes unos sufijos importantes en inglés, ¡podrás decir miles de palabras basándote en lo que ya sabes del español!

Por ejemplo, ¿cómo se dice «totalmente» en inglés? Si sabes que las palabras que acaban con «-mente» suelen acabar con «-ly» en inglés, sabrás al instante que «totalmente» en inglés es «totally«!

Aunque nunca hayas escuchado la palabra «totally», puedes deducir que es la palabra correcta y usarla en conversaciones. Es cierto que no todas las palabras que acaban en «-mente» acaban con «-ly» en inglés, pero es suficientemente (sufficiently!) común que en muy pocos casos te vas a equivocar.

Imagínate hablando en inglés, utilizando estas palabras que quizás nunca has escuchado, impresionando a todos con tu vocabulario avanzado porque sabes estas tendencias en las construcciones de las palabras en inglés.

Esta es una de las ventajas que tienes como hispanoparlante 😀

Hemos agrupado las palabras en esta lección por sufijos para que te acostumbres a cómo cambian en inglés y español. Para practicar la pronunciación, puedes hacerlo con este vídeo:

Nota importante: recuerda que muchas palabras tienen más de un significado. Por ejemplo, la palabra «discusión»:

discusión (debate de opiniones) = a discussion
discusión (disputa) = argument

Las palabras que acaban en «-sión» en español acaban con «-sion» en inglés

abrasión	abrasion
adhesión	adhesion
admisión	admission
agresión	aggression
alusión	allusion
aprehensión	apprehension
aspersión	aspersion
aversión	aversion
avulsión	avulsion
bioconversión	bioconversion
circuncisión	circumcision
cohesión	cohesion
colisión	collision
colusión	collusion
comisión	commission
compasión	compassion
comprensión	comprehension
compresión	compression
compulsión	compulsion
concesión	concession
conclusión	conclusion
condescensión	condescension
confesión	confession
confusión	confusion
contusión	contusion
conversión	conversion
convulsión	convulsion
corrosión	corrosion
decisión	decision
declensión	declension
delusión	delusion
derisión	derision
detersión	detersion
difusión	diffusion
dimensión	dimension
dispersión	dispersion
diversión	diversion
división	division
efusión	effusion
emulsión	emulsion
erosión	erosion
evasión	evasion
exclusión	exclusion
excursión	excursion
expansión	expansion
explosión	explosion
extensión	extension
extrusión	extrusion
fusión	fusion
hipertensión	hypertension
ilusión	illusion
implosión	implosion
imprecisión	imprecision
impulsión	impulsion
incisión	incision
inclusión	inclusion
incursión	incursion
indecisión	indecision
infusión	infusion
inmersión	immersion
intrusión	intrusion
invasión	invasion
lesión	lesion
mansión	mansion
obsesión	obsession
ocasión	occasion
oclusión	occlusion
pensión	pension
persuasión	persuasion
precisión	precision
propulsión	propulsion
provisión	provision
repulsión	repulsion
revisión	revision
revulsión	revulsion
suspensión	suspension
televisión	television
tensión	tension
transfusión	transfusion
versión	version
visión	vision

Fíjate que en algunas palabras se doblan las consonantes en inglés. Esto es muy común sobre todo con la «ss«, como verás en estos ejemplos:

accesión	accession
admisión	admission
agresión	aggression
comisión	commission
compasión	compassion
compresión	compression
concesión	concession
concusión	concussion
confesión	confession
decompresión	decompression
depresión	depression
discusión	discussion
emisión	emission
expresión	expression
fisión	fission
impresión	impression
intercesión	intercession
misión	mission
obsesión	obsession
omisión	omission
pasión	passion
percusión	percussion
permisión	permission
posesión	possession
profesión	profession
progresión	progression
regresión	regression
rescisión	rescission
secesión	secession
sesión	session
sucesión	succession
transgresión	transgression
transmisión	transmission

Las palabras que acaban en «-ción» en español cambian a «-tion» en inglés

abreviación	abbreviation
abolición	abolition
abstracción	abstraction
aceleración	acceleration
acumulación	accumulation
acción	action
adición	addition
adopción	adoption
afirmación	affirmation
asociación	association
atención	attention
atracción	attraction
autorización	authorization
cancelación	cancellation
celebración	celebration
clasificación	classification
colaboración	collaboration
colección	collection
combinación	combination
compensación	compensation
complicación	complication
composición	composition
conservación	conservation
construcción	construction
continuación	continuation
contribución	contribution
convención	convention
declaración	declaration
decoración	decoration
deducción	deduction
definición	definition
diferenciación	differentiation
dirección	direction
discriminación	discrimination
distinción	distinction
distribución	distribution
elección	election
elevación	elevation
eliminación	elimination
enumeración	enumeration
erupción	eruption
estimación	estimation
evaluación	evaluation
evaporación	evaporation
examinación	examination
excepción	exception
exempción	exemption
exhalación	exhalation
expedición	expedition
explotación	exploitation
exposición	exposition
fabricación	fabrication
fracción	fraction
función	function
homogenización	homogenization
identificación	identification
iluminación	illumination
información	information
inspección	inspection
instrucción	instruction
introducción	introduction
investigación	investigation
invitación	invitation
lamentación	lamentation
nación	nation
noción	notion
operación	operation
preparación	preparation
pronunciación	pronunciation
puntuación	punctuation
ración	ration
segregación	segregation
simplificación	simplification
estabilización	stabilization
estandarización	standardization
tradición	tradition
vacación	vacation

Muchos verbos de acción acaban con «-ate» en inglés

Si puedes convertir un verbo en un sustantivo agregándole «-ción» (ej. migrar => migración), en muchos casos este verbo acaba en «-ate» en inglés (migrate).

Es una tendencia y no una regla porque existen muchas excepciones (ej. pronunciar NO es pronunciate en inglés – es pronounce), pero te puede servir como pista para adivinar muchas palabras en inglés.

abreviar	abbreviate
abdicar	abdicate
acelerar	accelerate
acentuar	accentuate
activar	activate
agregar	aggregate
animar	animate
anticipar	anticipate
apreciar	appreciate
articular	articulate
asimilar	assimilate
asociar	associate
autenticar	authenticate
calcular	calculate
celebrar	celebrate
colaborar	collaborate
comunicar	communicate
compensar	compensate
complicar	complicate
confiscar	confiscate
congregar	congregate
consolidar	consolidate
cooperar	cooperate
coordinar	coordinate
crear	create
debilitar	debilitate
decorar	decorate
dedicar	dedicate
delegar	delegate
demostrar	demonstrate
depreciar	depreciate
designar	designate
desintegrar	disintegrate
detonar	detonate
devastar	devastate
dilatar	dilate
disociar	dissociate
donar	donate
duplicar	duplicate
elevar	elevate
eliminar	eliminate
enumerar	enumerate
erradicar	eradicate
estimar	estimate
estimular	stimulate
evacuar	evacuate
evaluar	evaluate
evaporar	evaporate
exagerar	exaggerate
excavar	excavate
fabricar	fabricate
facilitar	facilitate
fascinar	fascinate
fluctuar	fluctuate
formular	formulate
generar	generate
hibernar	hibernate
iluminar	illuminate
ilustrar	illustrate
imitar	imitate
inflar	inflate
instigar	instigate
integrar	integrate
intoxicar	intoxicate
investigar	investigate
irradiar	irradiate
liquidar	liquidate
localizar	locate
lubricar	lubricate
mediar	mediate
migrar	migrate
mitigar	mitigate
narrar	narrate
navigar	navigate
necesitar	necessitate
negociar	negotiate
ofuscar	obfuscate
operar	operate
oscilar	oscillate
ovular	ovulate
participar	participate
reiterar	reiterate
relegar	relegate
renovar	renovate
rotar	rotate
segregar	segregate
separar	separate
simular	simulate
terminar	terminate
tolerar	tolerate
validar	validate
ventilar	ventilate
vibrar	vibrate

Los verbos que acaban en «-ificar» en español acaban en «-ify» en inglés

amplificar	amplify
calificar	qualify
certificar	certify
clarificar	clarify
clasificar	classify
codificar	codify
crucificar	crucify
cuantificar	quantify
dignificar	dignify
diversificar	diversify
ejemplificar	exemplify
electrificar	electrify
especificar	specify
falsificar	falsify
fortificar	fortify
glorificar	glorify
gratificar	gratify
identificar	identify
intensificar	intensify
justificar	justify
magnificar	magnify
modificar	modify
notificar	notify
pacificar	pacify
cuantificar	quantify
ratificar	ratify
rectificar	rectify
santificar	sanctify
simplificar	simplify
solidificar	solidify
testificar	testify
unificar	unify
verificar	verify

Los verbos que acaban en «-izar» en español acaban en «-ize» o «-ise» en inglés

Estas palabras acaban en «-ize» en inglés americano, y «-ise» en inglés británico. Fíjate también que hay un par de palabras («analyze», «paralyze») que acaban en «-yze» («-yse» en inglés británico).

alfabetizar	alphabetize
analizar	analyze
armonizar	harmonize
aterrorizar	terrorize
autorizar	authorize
bautizar	baptize
capitalizar	capitalize
caracterizar	characterize
carbonizar	carbonize
categorizar	categorize
centralizar	centralize
civilizar	civilize
colonizar	colonize
comercializar	commercialize
conceptualizar	conceptualize
criminalizar	criminalize
cristalizar	crystalize
demonizar	demonize
digitalizar	digitalize
dramatizar	dramatize
economizar	economize
energizar	energize
especializarse	specialize
estabilizar	stabilize
estandarizar	standardize
esterilizar	sterilize
exorcizar	exorcize
familiarizar	familiarize
fertilizar	fertilize
formalizar	formalize
galvanizar	galvanize
generalizar	generalize
globalizar	globalize
hipnotizar	hypnotize
hipotetizar	hypothesize
hospitalizar	hospitalize
humanizar	humanize
idealizar	idealize
incentivar	incentivize
industrializar	industrialize
inicializar	initialize
inmortalizar	immortalize
inmovilizar	immobilize
interiorizar	internalize
legalizar	legalize
magnetizar	magnetize
materializar	materialize
maximizar	maximize
mecanizar	mechanize
memorizar	memorize
metabolizar	metabolize
miniaturizar	miniaturize
minimizar	minimize
modernizar	modernize
monetizar	monetize
monopolizar	monopolize
nacionalizar	nationalize
neutralizar	neutralize
normalizar	normalize
optimizar	optimize
organizar	organize
paralizar	paralyze
pasteurizar	pasteurize
patrocinar	patronize
personalizar	personalize
pluralizar	pluralize
polarizar	polarize
presurizar	pressurize
priorizar	prioritize
privatizar	privatize
pulverizar	pulverize
racionalizar	rationalize
realizar	realize
romantizar	romanticize
simbolizar	symbolize
sincronizar	synchronize
sintetizar	synthesize
sistematizar	systematize
socializar	socialize
tranquilizar	tranquilize
urbanizar	urbanize
utilizar	utilize
vandalizar	vandalize
vaporizar	vaporize
visualizar	visualize
vitalizar	vitalize
vocalizar	vocalize

Se puede formar muchos verbos en inglés quitando el «-ar» o «-ir»

abandonar	abandon
adaptar	adapt
ajustar	adjust
admitir	admit
adoptar	adopt
afectar	affect
afirmar	affirm
asignar	assign
aumentar	augment
calmar	calm
cancelar	cancel
confortar	comfort
comentar	comment
complementar	complement
comportar	comport
confirmar	confirm
considerar	consider
consultar	consult
controlar	control
convertir	convert
deformar	deform
exaltar	exalt
existir	exist
experimentar	experiment
exportar	export
fermentar	ferment
importar	import
insertar	insert
insistir	insist
insultar	insult
inventar	invent
invertir	invest
laborar	labor
lamentar	lament
limitar	limit
marchar	march
presentar	present
representar	represent

Se puede formar muchos verbos en inglés cambiando «-ar», «-ir», «-er» a «e»

abusar	abuse
acusar	accuse
adquirir	acquire
admirar	admire
adorar	adore
anunciar	announce
asumir	assume
atribuir	attribute
fbalancear	balance
basar	base
capturar	capture
causar	cause
circular	circle
combinar	combine
conmutar	commute
comparar	compare
competir	compete
completar	complete
computar	compute
conservar	conserve
constituir	constitute
continuar	continue
contribuir	contribute
converger	converge
conversar	converse
curar	cure
debatir	debate
decidir	decide
declarar	declare
declinar	decline
deducir	deduce
definir	define
denotar	denote
derivar	derive
describir	describe
determinar	determine
distribuir	distribute
dividir	divide
escapar	escape
examinar	examine
excluir	exclude
excusar	excuse
explorar	explore
ignorar	ignore
imaginar	imagine
implorar	implore
interferir	interfere
introducir	introduce
invitar	invite
manipular	manipulate
observar	observe
practicar	practice
preparar	prepare
recibir	receive
recitar	recite
retirar	retire
usar	use
votar	vote

Los adjetivos que acaban en «-ar» muchas veces son iguales en inglés y español

angular	angular
celular	cellular
circular	circular
espectacular	spectacular
familiar	familiar
lunar	lunar
modular	modular
molecular	molecular
muscular	muscular
nuclear	nuclear
ocular	ocular
particular	particular
peculiar	peculiar
peninsular	peninsular
perpendicular	perpendicular
polar	polar
popular	popular
rectangular	rectangular
regular	regular
similar	similar
singular	singular
solar	solar
triangular	triangular
vascular	vascular
vulgar	vulgar

Las palabras que acaban en «-cto» en español cambian a «-ct» en inglés

acto	act
compacto	compact
conflicto	conflict
contacto	contact
contrato	contract
correcto	correct
defecto	defect
derelicto	derelict
dialecto	dialect
directo	direct
edicto	edict
efecto	effect
exacto	exact
imperfecto	imperfect
insecto	insect
pacto	pact
perfecto	perfect
producto	product

Las palabras que acaban en «-al» suelen ser idénticas en inglés y español

Recuerda que «-ción» se suele cambiar a «-tion». Lo mismo aplica a «-cional» (cambia a «-tional») y «-cial» (cambia a «-tial»).

abdominal	abdominal
anormal	abnormal
abismal	abysmal
accidental	accidental
actual	actual
adicional	additional
casual	casual
computacional	computational
condicional	conditional
convencional	conventional
diferencial	differential
digital	digital
esencial	essential
excepcional	exceptional
exponencial	exponential
funcional	functional
ideal	ideal
inmortal	immortal
imparcial	impartial
nacional	national
plural	plural
profesional	professional
rural	rural
especial	special
espiral	spiral
temporal	temporal
tradicional	traditional
tropical	tropical
vital	vital

Las palabras que acaban en «-ble» suelen ser iguales en inglés y español

abominable	abominable
ajustable	adjustable
admirable	admirable
adorable	adorable
cable	cable
combustible	combustible
doble	double
eligible	eligible
favorable	favorable
flexible	flexible
honorable	honorable
horrible	horrible
imposible	impossible
increíble	incredible
lamentable	lamentable
memorable	memorable
posible	possible
cuestionable	questionable
razonable	reasonable
sensible	sensible
sociable	sociable
tolerable	tolerable
inestable	unstable
visible	visible

Las palabras que acaban en «-ncia» en español se suelen cambiar a «-nce» en inglés

abundancia	abundance
adolescencia	adolescence
ambulancia	ambulance
arrogancia	arrogance
asistencia	assistance
audiencia	audience
benevolencia	benevolence
cadencia	cadence
ciencia	science
circunferencia	circumference
circunstancia	circumstance
coincidencia	coincidence
competencia	competence
conferencia	conference
congruencia	congruence
conciencia	conscience
consecuencia	consequence
convergencia	convergence
correspondencia	correspondence
decadencia	decadence
diligencia	diligence
diferencia	difference
distancia	distance
divergencia	divergence
elegancia	elegance
equivalencia	equivalence
esencia	essence
experiencia	experience
existence	existencia
evidencia	evidence
flatulencia	flatulence
ignorancia	ignorance
importancia	importance
inconveniencia	inconvenience
influencia	influence
instancia	instance
independencia	independence
inocencia	innocence
inteligencia	intelligence
interferencia	interference
licencia	licence
negligencia	negligence
obediencia	obedience
omnipotencia	omnipotence
paciencia	patience
persistencia	persistence
prevalencia	prevalence
presencia	presence
prominencia	prominence
providencia	providence
provincia	province
prudencia	prudence
referencia	reference
relevancia	relevance
residencia	residence
sentencia	sentence
secuencia	sequence
substancia	substance
tolerancia	tolerance
violencia	violence

Las palabras que acaban en «-ia» en español se suelen cambiar a «-y» en inglés

Por lo general, las palabras que acaban en «-ncia» se escriben con «-nce» en inglés como está explicado arriba, pero encontrarás ejemplos donde la «-ia» cambia a «-y», como en la palabra «presidency» (presidencia).

Aquí tienes muchos más ejemplos de palabras que pasan de «-ia» a «-y» en inglés:

academia	academy
agencia	agency
agonía	agony
arqueología	archaeology
aristocracia	aristocracy
astronomía	astronomy
asimetría	asymmetry
audacia	audacity
autonomía	autonomy
batería	battery
biografía	biography
biología	biology
blasfemia	blasphemy
burocracia	bureaucracy
ceremonia	ceremony
colonia	colony
compañía	company
competencia	competency
contigencia	contingency
copia	copy
diplomacia	diplomacy
discrepancia	discrepancy
eficacia	efficacy
eficiencia	efficiency
energía	energy
envidia	envy
falacia	fallacy
familia	family
frecuencia	frequency
infancia	infancy
farmacia	pharamacy
frecuencia	frequency
galaxia	galaxy
gloria	glory
armonía	harmony
historia	history
memoria	memory
fotografía	photography
presidencia	presidency
psicología	psychology
potencia	potency
regencia	regency
tecnología	technology
teocracia	theocracy
toxicología	toxicology
tragedia	tragedy
urgencia	urgency
victoria	victory
zoología	zoology

Las palabras que acaban en «-rio» en español se suelen cambiar a «-ry» en inglés

Esto pasa sobre todo con palabras que acaban con «-ario» y «-orio«:

accesorio	accessory
aniversario	anniversary
beneficiario	beneficiary
binario	binary
canario	canary
circulatorio	circulatory
complementario	complementary
contemporáneo	contemporary
contradictorio	contradictory
contrario	contrary
corolario	corollary
crematorio	crematory
culinario	culinary
diario	diary
diccionario	dictionary
emisario	emissary
extraordinario	extraordinary
fragmentario	fragmentary
glosario	glossary
hereditario	hereditary
honorario	honorary
imaginario	imaginary
incendiario	incendiary
inflamatorio	inflammatory
introductorio	introductory
inventario	inventory
laboratorio	laboratory
legendario	legendary
literario	literary
mamario	mammary
mercurio	mercury
misionero	missionary
monetario	monetary
necesario	necessary
obituario	obituary
obligatorio	obligatory
observatorio	observatory
ordinario	ordinary
preparatorio	preparatory
primario	primary
purgatorio	purgatory
repositorio	repository
respiratorio	respiratory
revolucionario	revolutionary
rudimentario	rudimentary
salario	salary
satisfactorio	satisfactory
secundario	secondary
secretario	secretary
seminario	seminary
temporario	temporary
testimonio	testimony
visionario	visionary
vocabulario	vocabulary

Las palabras que acaban en «-dad» en español se suelen cambiar a «-ty» en inglés

habilidad	ability
anormalidad	abnormality
actividad	activity
adversidad	adversity
ambigüedad	ambiguity
ansiedad	anxiety
atrocidad	atrocity
autenticidad	authenticity
autoridad	authority
calidad	quality
capacidad	capacity
caridad	charity
celebridad	celebrity
complejidad	complexity
confidencialidad	confidentiality
continuidad	continuity
curiosidad	curiosity
densidad	density
dignidad	dignity
divinidad	divinity
excentricidad	eccentricity
elasticidad	elasticity
electricidad	electricity
elegibilidad	eligibility
entidad	entity
eternidad	eternity
especialidad	specialty
espiritualidad	spirituality
estabilidad	stability
eternidad	eternity
etnicidad	ethnicity
facilidad	facility
familiaridad	familiarity
fidelidad	fidelity
flexibilidad	flexibility
formalidad	formality
funcionalidad	functionality
frugalidad	frugality
generosidad	generosity
gravedad	gravity
hospitalidad	hospitality
humanidad	humanity
identidad	identity
inmortalidad	immortality
inmunidad	immunity
invencibilidad	invincibility
localidad	locality
maternidad	maternity
mortalidad	mortality
municipalidad	municipality
nacionalidad	nationality
necesidad	necessity
negatividad	negativity
neutralidad	neutrality
novedad	novelty
obesidad	obesity
oportunidad	opportunity
originalidad	originality
paternidad	paternity
personalidad	personality
piedad	piety
popularidad	popularity
posibilidad	possibility
posteridad	posterity
privacidad	privacy
portabilidad	portability
probabilidad	probability
propiedad	property
publicidad	publicity
racionalidad	rationality
realidad	reality
reciprocidad	reciprocity
seguridad	security
sensibilidad	sensibility
simplicidad	simplicity
tenacidad	tenacity
toxicidad	toxicity
tranquilidad	tranquility
trinidad	trinity
unidad	unity
universidad	university
utilidad	utility
vanidad	vanity
variedad	variety
velocidad	velocity
veracidad	veracity
viabilidad	viability
vitalidad	vitality

Las palabras que acaban en «-ico» en español cambian a «-ic» en inglés

académico	academic
acrobático	acrobatic
alcohólico	alcoholic
alérgico	allergic
artístico	artistic
atlético	athletic
atmosférico	atmospheric
atómico	atomic
auténtico	authentic
automático	automatic
barométrico	barometric
básico	basic
caótico	chaotic
cronológico	chronologic
concéntrico	concentric
cónico	conic
cúbico	cubic
dinámico	dynamic
excéntrico	eccentric
eléctrico	electric
errático	erratic
esotérico	esoteric
étnico	ethnic
exótico	exotic
fantástico	fantastic
genérico	generic
armónico	harmonic
irónico	ironic
lunático	lunatic
lírico	lyric
magnético	magnetic
médico	medic
narcótico	narcotic
orgánico	organic
pánico	panic
romántico	romantic
científico	scientific
específico	specific
tóxico	toxic
tráfico	traffic
trópico	tropic

Las palabras que acaban en «-ido» en español cambian a «-id» en inglés

ácido	acid
ávido	avid
fluido	fluid
líquido	liquid
lúcido	lucid
plácido	placid
rápido	rapid
sólido	solid
espléndido	splendid
tímido	timid
válido	valid
vívido	vivid

Las palabras que acaban en «-il» en español a veces cambian a «-ile» en inglés

ágil	agile
automóvil	automobile
facsímil	facsimile
frágil	fragile
hostil	hostile
juvenil	juvenile
móvil	mobile
cuartil	quartile

Las palabras que acaban en «-ismo» en español cambian a «-ism» en inglés

abolicionismo	abolitionism
activismo	activism
altruismo	altruism
astigmatismo	astigmatism
Buddhism	budism
comunismo	communism
despotismo	despotism
electromagnetismo	electromagnetism
etnocentrismo	ethnocentrism
existencialismo	existentialism
expresionismo	expressionism
fatalismo	fatalism
feminismo	feminism
idealismo	idealism
organismo	organism
patriotismo	patriotism
racismo	racism
sexismo	sexism

Las palabras que acaban en «-ista» en español se suelen cambiar a «-ist» en inglés

abolicionista	abolitionist
activista	activist
altruista	altruist
artista	artist
comunista	communist
dentista	dentist
fascista	fascist
idealista	idealist
lista	list
novelista	novelist
racista	racist
realista	realist
sexista	sexist
socialista	socialist
turista	tourist

Las palabras que acaban en «-ivo/a» en español cambian a «-ive» en inglés

activo	active
aditivo	additive
adhesivo	adhesive
atractivo	attractive
consecutivo	consecutive
decisivo	decisive
deductivo	deductive
definitivo	definitive
distributivo	distributive
efectivo	effective
exclusivo	exclusive
festivo	festive
hiperactivo	hyperactive
imaginativo	imaginative
indicativo	indicative
nativo	native
negativo	negative
objetivo	objective
pasivo	passive
cuantitativo	quantitative
especulativo	speculative
motivo	motive
abusivo	abusive
inactivo	inactive
relativo	relative
sucesivo	successive
corrosivo	corrosive
receptivo	receptive
alternativa	alternative
figurativo	figurative
repetitivo	repetitive

Las palabras que acaban en «-mente» en español se suelen cambiar a «-ly» en inglés

absolutamente	absolutely
abundantemente	abundantly
adicionalmente	additionally
atentamente	attentively
completamente	completely
correctamente	correctly
directamente	directly
especialmente	especially
eventualmente	eventually
evidentemente	evidently
exactamente	exactly
finalmente	finally
afortunadamente	fortunately
horizontalmente	horizontally
inmediatamente	immediately
naturalmente	naturally
normalmente	normally
perfectamente	perfectly
realmente	really
recientemente	recently
secretamente	secretly
totalmente	totally

Las palabras que acaban en «-mento» en español se suelen cambiar a «-ment» en inglés

cemento	cement
complemento	complement
condimento	condiment
departamento	department
documento	document
elemento	element
experimento	experiment
incremento	increment
instrumento	instrument
ligamento	ligament
momento	moment
monumento	monument
pavimento	pavement
pigmento	pigment
Parlamento	Parliament
sedimento	sediment
testamento	testament

Las palabras que acaban en «-oso» en español a veces cambian a «-ous» en inglés

ambicioso	ambitious
caprichoso	capricious
contagioso	contagious
curioso	curious
delicioso	delicious
fabuloso	fabulous
famoso	famous
furioso	furious
generoso	generous
glorioso	glorious
gracioso	gracious
armonioso	harmonious
infeccioso	infectious
laborioso	laborious
maravilloso	marvelous
misterioso	mysterious
nervioso	nervous
numeroso	numerous
odioso	odious
precioso	precious
religioso	religious
venenoso	venomous

Las palabras que acaban en «-nte» en español se suelen cambiar a «-nt» en inglés

abundante	abundant
accidente	accident
agente	agent
arrogante	arrogant
aspirante	aspirant
asistente	assistant
brillante	brilliant
coeficiente	coefficient
coherente	coherent
coincidente	coincident
competente	competent
componente	component
congruente	congruent
consistente	consistent
consonante	consonant
constante	constant
contaminante	contaminant
continente	continent
convergente	convergent
decente	decent
deficiente	deficient
desodorante	deodorant
discriminante	discriminant
disonante	dissonant
distante	distant
divergente	divergent
eficiente	efficient
elegante	elegant
elefante	elephant
emigrante	emigrant
equivalente	equivalent
estudiante	student
evidente	evident
excelente	excellent
exponente	exponent
fragrante	fragrant
galante	gallant
gigante	giant
ignorante	ignorant
inmigrante	immigrant
implante	implant
importante	important
infante	infant
instante	instant
inteligente	intelligent
lubricante	lubricant
obediente	obedient
ocupante	occupant
permanente	permanent
presidente	president
cociente	quotient
radiante	radiant
redundante	redundant
restaurante	restaurant
significante	significant
tinte	tint
tolerante	tolerant
transparente	transparent
triunfante	triumphant
urgente	urgent
vacante	vacant
valiente	valiant
variante	variant
vibrante	vibrant

Las palabras que acaban en «-dor» o «-tor» muchas veces acaban en «-tor» en inglés

acumulador	accumulator
actor	actor
administrador	administrator
autor	author
competidor	competitor
conductor	conductor
creador	creator
decorador	decorator
denominador	denominator
defibrillator	desfibrilador
dictador	dictator
director	director
doctor	doctor
editor	editor
educador	educator
emulador	emulator
escultor	sculptor
espectador	spectator
exterminador	exterminator
gladiador	gladiator
ilustrador	illustrator
impostor	impostor
inspector	inspector
instructor	instructor
inventor	inventor
legislador	legislator
mediador	mediator
mentor	mentor
moderador	moderator
motor	motor
narrador	narrator
negociador	negotiator
numerador	numerator
pastor	pastor
proyector	projector
radiador	radiator
refrigerator	refrigerador
sector	sector
senador	senator
transistor	transistor
tutor	tutor

Muchas veces, en inglés se omite la «e» en las palabras que empiezan con «es» + consonante

espacial	spacial
espaguetis	spaghetti
especial	special
especie	species
especificar	specify
espectacular	spectacular
espectador	spectator
específica	specific
esperma	sperm
espinal	spinal
esplendor	splendor
espléndido	splendid
esponja	sponge
espontáneamente	spontaneously
esporádicamente	sporadically
espray	spray
espíritu	spirit
estabilidad	stability
estabilizar	stabilize
estable	stable
estación	station
estado	state
estatua	statue
estereotipo	stereotype
esterilización	sterilisation
esteroide	steroid
estetoscopio	stethoscope
estigma	stigma
estilo	style
estimular	stimulate
estipular	stipulate
estrategia	strategy
estrangular	strangle
estrés	stress
estricto	strict
estructura	structure
estudiante	student
estudio	study
estúpido	stupid
estático	static
estéreo	stereo
estéril	steril
estómago	stomach
escuela	school
escala	scale
escáner	scan
escena	scene
escorpión	scorpion
esfera	sphere
esmog	smog
esquema	scheme
esquí	ski
esquizofrenia	schizophrenia

¡Has aprendido miles de palabras!

¡Ahora ves que el inglés y el español tienen mucho en común! Acabas de ver miles de palabras en inglés que no son difíciles de aprender con unas pequeñas reglas. En el curso de vocabulario completo puedes practicar estas palabras con sus pronunciaciones para que te asegures de decir estas palabras correctamente y para que puedas usarlas sin temor en tus conversaciones.

Si tienes cualquier duda sobre estas palabras, dínoslo en los comentarios, y recuerda suscribirte si te gusta este contenido y quieres recibir más lecciones.