Te compras una nueva estantería de Ikea y la estás intentando montar cuando viene alguien y te pregunta qué estás haciendo. Quieres contestar así:

Mira los cursos y ejercicios gratuitos en nuestra nueva web:  Dominar el inglés

Estoy intentando montar este estantería pero ¡he perdido el manual!

¿Cómo lo dices en inglés? (Respuesta al final de esta publicación)

Hasta ahora hemos hablado de los tiempos verbales simples en inglés (present simple, past simple y future simple), pero como ves, hay veces en las que es necesario usar otros tiempos verbales.

Hoy aprenderemos el present continuous y el present perfect. Junto con los 3 tiempos simples, estos 5 tiempos verbales constituyen un 95% del uso de verbos en inglés.

Present continuous

Como usamos el verbo «be«, seguimos las reglas que aprendimos en publicaciones anteriores acerca de la formación de frases con «be». Es decir, en preguntas, ponemos «be» delante del sujeto, y en oraciones negativas usamos «not» después de «be».

Solemos usar este tiempo verbal tanto en inglés como en español para hablar de cosas que están pasando actualmente.

PARA EXPRESAR EL FUTURO

Una diferencia importante entre el inglés y el español que queremos destacar ahora es que también usamos el present continuous para expresar el futuro, especialmente con el verbo «go«.

• I’m going to the store tomorrow. / Voy a la tienda mañana.
• We’re going to eat pizza this weekend! / ¡Vamos a comer pizza este fin de semana!

Como ves, usamos «go» para expresar el futuro tanto en inglés como en español, pero en inglés usamos el present continuous y en español el present simple.

También lo usamos en otras circunstancias que explicaremos en detalle en otra publicación.

Present perfect

Usamos el verbo auxiliar «have» para el present perfect.

¡Ojo con los irregulares!

El verb + ed se llama past participle. En español tenemos unos participios irregulares que no acaban en ado/ido (por ejemplo: «vuelto», «visto», «hecho»…). En inglés tenemos muchos más irregulares (como verás en los ejemplos abajo, los que no acaban en «ed»). Hay que memorizarlos, y os enseñaremos algunos trucos para hacerlo más fácilmente en la siguiente publicación.

Ejemplos:

• I‘ve seen that movie. / He visto esa película.
• They haven’t arrived. / No han llegado.
• Have you been to Madrid? / ¿Has estado en Madrid?

Es común decir «ever» («alguna vez») y «never» («nunca») en el present perfect.

• Have you ever tried skydiving? / ¿Alguna vez has probado paracaidismo?
• He’s never drunk alcohol. / Nunca ha bebido alcohol.

Cuidado con las contracciones

Los contracciones para «have» son así:

• Have = ‘ve (ex: We‘ve arrived.)
• Has = ‘s (ex: He‘s arrived.)
• Have not = haven’t (ex: We haven’t arrived.)
• Has not = hasn’t (ex: He hasn’t arrived.)

¡Cuidado con «He is» vs «He has«!

La contracción es la misma, «‘s«, pero tendremos claro si se trata de «is» (verbo «be) o «has» (verbo «have») gracias al contexto de la frase:

• He’s drunk five beers. (He has drunk five beers: Ha bebido cinco cervezas.)
• He’s drunk. (He is drunk. Está borracho.)

Cuándo usar el present perfect

El uso más común del present perfect es para hablar de algo que hiciste en el pasado sin especificar o importar cuándo. Como puedes ver en los ejemplos anteriores, no se especifica cuándo se llevó a cabo la acción.

Ejemplos:

I’ve seen that movie. (¿Cuándo? Da igual. Present perfect.)

I saw that movie yesterday. (¿Cuándo? Ayer. Past simple.)

En este aspecto, el present perfect es muy parecido en inglés y en español:

I’ve seen that movie = He visto esa película. (present perfect)

I saw that movie yesterday = Vi esa película ayer. (past simple)

Pero ten en cuenta que sí que lo usamos diferente en otros casos. Explicaremos esas diferencias en otra publicación, pero de momento no te preocupes, ya que puedes usar el present perfect correctamente en inglés sin saberlas.

Time to practice!

Con lo que hemos explicado aquí, podrás usar estos tiempos verbales en inglés y todos te entenderán perfectamente. Hasta ahora ya conoces los tiempos verbales que se usan ¡el 95% del tiempo en inglés!

Seguiremos aprendiendo más en las siguientes publicaciones, pero lo que más te va a ayudar ahora es practicar lo que has aprendido. Practicar, preferiblemente en voz alta, hasta que empieces a decir todo en inglés sin pensarlo tanto en español.

Si quieres practicar aquí, puedes responder a estas preguntas en los comentarios:

• ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
• Dinos algo interesante que has hecho en tu vida (¿paracaidismo? ¿visitar un país exótico? etc.)

Ahora, ¿cómo hacemos la pregunta que os hice al principio en inglés?

Estoy intentando montar esta estantería pero ¡he perdido el manual!
I’m trying to build this bookshelf but I’ve lost the manual!

¿Qué tal? ¿Lo has acertado?

Otras publicaciones en este serie sobre verbos:

1. Si hablas español, ¡los verbos en inglés son más fáciles que lo que crees!
2. Cómo formar oraciones afirmativas en los tiempos verbales más usados
3. Cómo formar oraciones negativas en los tiempos verbales más usados
4. Cómo formar oraciones interrogativas en los tiempos verbales más usados
5. Cómo usar el present continuous y el present perfect
6. Cómo aprender los verbos irregulares de manera más eficaz
7. La guía definitiva sobre los verbos auxiliares en inglés
8. Diferencias entre los tiempos verbales en inglés y en español
9. Los tiempos verbales más complicados (¡pero menos usados!)